{"id":8467,"date":"2025-08-10T00:00:00","date_gmt":"2025-08-10T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/old.fredlopes.com.br\/2025\/08\/10\/omar-khayyam-a-poesia-e-a-matematica\/"},"modified":"2025-08-10T00:00:00","modified_gmt":"2025-08-10T04:00:00","slug":"omar-khayyam-a-poesia-e-a-matematica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.fredlopes.com.br\/index.php\/2025\/08\/10\/omar-khayyam-a-poesia-e-a-matematica\/","title":{"rendered":"Omar Khayyam, a poesia e a matem\u00e1tica"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center has-secondary-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-1 wp-block-paragraph\">Acima, uma p\u00e1gina de um tratado sobre equa\u00e7\u00f5es c\u00fabicas e interse\u00e7\u00e3o de c\u00f4nicas, de Omar Khayyam.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aos c\u00e9us enviei minha alma<br>Em busca do segredo eterno&#8230;<br>Na volta, me diz, j\u00e1 bem calma:<br>&#8216;Eu mesma sou C\u00e9u e Inferno&#8217;<\/p>\n<cite>Do <em>Rubaiyat<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\">Omar Khayyam nasceu em maio de 1048 na rica e pr\u00f3spera Nixapur, no nordeste do Ir\u00e3, tendo ali vivido e morrido, em dezembro de 1131, ap\u00f3s uma vida de grandes realiza\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Khayyam \u00e9 uma das personalidades iranianas mais conhecidas em todo o mundo. N\u00e3o pelos seus feitos cient\u00edficos, mas por sua obra po\u00e9tica mais conhecida: o <em>Rubaiyat<\/em>, uma cole\u00e7\u00e3o de quadras que versam sobre a alegria e o sentido de viver. A que abre este texto \u00e9 uma transcria\u00e7\u00e3o que fiz a partir da tradu\u00e7\u00e3o de E. Fitzgerald, a mais utilizada em l\u00edngua inglesa. Existem v\u00e1rias tradu\u00e7\u00f5es em portugu\u00eas, partindo de vers\u00f5es inglesas ou francesas, mas nenhuma direta do persa. Algu\u00e9m a\u00ed se habilita?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Embora famoso por sua obra po\u00e9tica, Khayyam n\u00e3o fica atr\u00e1s em seus feitos cient\u00edficos. A p\u00e1gina mostrada acima faz parte de um tratado sobre a resolu\u00e7\u00e3o de <em>equa\u00e7\u00f5es c\u00fabicas<\/em> atrav\u00e9s da interse\u00e7\u00e3o de <em>c\u00f4nicas<\/em>. Embora o material fosse j\u00e1 conhecido, Khayyam generalizou os m\u00e9todos e os aplicou com bastante sucesso, fazendo avan\u00e7ar as t\u00e9cnicas de solu\u00e7\u00e3o de equa\u00e7\u00f5es polinomiais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Khayyam conhecia uma f\u00f3rmula para calcular os <em>coeficientes<\/em> da expans\u00e3o de [katex](a+b)^n[\/katex].  Por exemplo, os coeficientes de [katex](a+b)^5 = a^5+5a^4b+10a^3b^2+10a^2b^3+5ab^4+ b^5[\/katex] s\u00e3o 1, 5, 10, 10, 5 e 1, e Khayyam sabia como calcular cada um deles sem realizar a expans\u00e3o de [katex](a+b)^5[\/katex]. Para os mais astutos, esses coeficientes fazem a sexta linha do famoso <em>tri\u00e2ngulo de Pascal<\/em>, conhecido por \u00e1rabes, indianos e chineses s\u00e9culos antes do fil\u00f3sofo e matem\u00e1tico Blaise Pascal (1623 &#8211; 1662) ter nascido. Se voc\u00ea acha que h\u00e1 muito nome europeu indevidamente na matem\u00e1tica, saiba que n\u00e3o est\u00e1 s\u00f3!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Outra \u00e1rea em que Khayyam se destacou foi na geometria, principalmente pelo seu livro <em>Sharh ma ashkala min musadarat kitab Uqlidis<\/em> (Coment\u00e1rios sobre as Dificuldades nos Postulados no Livro de Euclides). Nessa obra, Khayyam discute o famoso quinto postulado de <a href=\"https:\/\/fredlopes.com.br\/euclides-e-seus-elementos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Euclides<\/a> e trope\u00e7a nas geometrias n\u00e3o-euclidianas, um ramo da matem\u00e1tica que iria florescer somente sete s\u00e9culos depois.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Discuss\u00e3o<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Os contatos comerciais por toda a \u00c1sia sempre foram fortes e intensos, levando ao desenvolvimento cultural e cient\u00edfico de muitas regi\u00f5es. Voc\u00ea acha que povos asi\u00e1ticos possu\u00edam uma ci\u00eancia mais avan\u00e7ada do que a ci\u00eancia ocidental \u00e0 \u00e9poca de Khayyam?<\/li>\n\n\n\n<li>Hoje chamamos astr\u00f4nomos, ge\u00f4metras e algebristas da antiguidade de matem\u00e1ticos, embora eles mesmos n\u00e3o usassem esse termo. Voc\u00ea acha que \u00e9 correto ou n\u00e3o cham\u00e1-los assim?<\/li>\n\n\n\n<li>Por que voc\u00ea acha que o tema dos postulados de Euclides foi t\u00e3o discutido durante a hist\u00f3ria da matem\u00e1tica?<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Para saber mais<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Rubaiyat\">Rubaiyat<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/C%C3%B3nica\">c\u00f4nicas<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Equa%C3%A7%C3%A3o_polinomial\">equa\u00e7\u00e3o polinomial<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Combina%C3%A7%C3%A3o\">coeficientes binomiais<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/pt.wikipedia.org\/wiki\/Postulado_das_paralelas\">postulado das paralelas<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Acima, uma p\u00e1gina de um tratado sobre equa\u00e7\u00f5es c\u00fabicas e interse\u00e7\u00e3o de c\u00f4nicas, de Omar Khayyam. Aos c\u00e9us enviei minha almaEm busca do segredo eterno&#8230;Na volta, me diz, j\u00e1 bem calma:&#8216;Eu mesma sou C\u00e9u e Inferno&#8217; Do Rubaiyat Omar Khayyam nasceu em maio de 1048 na rica e pr\u00f3spera Nixapur, no nordeste do Ir\u00e3, tendo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[128,58],"tags":[256,317],"class_list":["post-8467","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-historia-da-matematica","category-matematica","tag-historia-da-matematica","tag-omar-khayyam"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.fredlopes.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.fredlopes.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.fredlopes.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.fredlopes.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.fredlopes.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8467"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/backup.fredlopes.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8467\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.fredlopes.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.fredlopes.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8467"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.fredlopes.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}